obtenez de l' il & obtenez de l' off