dick la mesure de contenu